| 中文名称 |
英文名称 |
| 水果及其制品 |
Fruit and its products |
| 新鲜水果（未经加工的、经表面处理的、去皮或预切的、冷冻的水果） |
Fresh fruit (fruit that has not been processed, surface treated, peeled or pre-cut, or frozen) |
| 浆果和其他小粒水果 |
Berries and other arabica fruit |
| 其他新鲜水果（包括甘蔗） |
Other fresh fruits (including sugar cane) |
| 水果制品 |
Fruit products |
| 水果罐头 |
Canned fruit |
| 水果干类 |
Dried fruit |
| 醋、油或盐渍水果 |
Vinegared, oiled or salted fruit |
| 果酱（泥） |
Jam (puree) |
| 蜜饯凉果（包括果丹皮） |
Candied and preserved fruit (including fruit leather) |
| 发酵的水果制品 |
Fermented fruit products |
| 煮熟的或油炸的水果 |
Boiled or fried fruit |
| 水果甜品 |
Fruit desserts |
| 其他水果制品 |
Other fruit products |
| 谷物及其制品（不包括焙烤制品） |
Grains and their products (not including baked goods) |
| 谷物 |
Grains |
| 稻谷 |
Paddy rice |
| 玉米 |
Corn |
| 小麦 |
Wheat |
| 大麦 |
Barley |
| 其他谷物[例如栗（谷子）、高粱、黑麦、燕麦、荞麦等] |
Other grains (such as millet, sorghum, rye, oats, buckwheat, etc.) |
| 谷物碾磨加工品 |
Processed milled grain products |
| 糙米 |
Brown rice |
| 大米 |
White rice |
| 小麦粉 |
Wheat flour |
| 玉米面（渣、片） |
Corn flour (grits, flakes) |
| 麦片 |
Oatmeal |
| 其他去壳谷物（例如小米、高粱米、大麦米、黍米等） |
Other hulled grains (such as millet, sorghum rice, pearl barley, broomcorn millet, etc.) |
| 谷物制品 |
Grain products |
| 大米制品（例如米粉、汤圆粉及其他制品等） |
White rice products (such as rice flour, glutinous rice flour and other products, etc.) |
| 小麦粉制品 |
Wheat flour products |
| 生湿面制品（例如面条、饺子皮、馄饨皮、烧麦皮等） |
Raw wet noodle products (such as noodles, dumpling wrappers, wonton wrappers, shao-mai wrappers, etc.) |
| 生干面制品 |
Fresh and dried pasta products |
| 发酵面制品 |
Fermented pasta products |
| 面糊（例如用于鱼和禽肉的拖面糊）、裹粉、煎炸粉 |
Batter (such as pouring batter for fish and poultry products), coating flour and firying flour |
| 面筋 |
Gluten |
| 其他小麦粉制品 |
Other wheat flour products |
| 玉米制品 |
Corn products |
| 其他谷物制品（例如带馅（料）面米制品、八宝粥罐头等） |
Other grain products (such as flour rice products with stuffing (material), canned rice pudding, etc.) |
| 豆类及其制品 |
Legumes and their products |
| 豆类（干豆、以干豆磨成的粉） |
Legumes (dried beans, flour made from ground dried beans) |
| 豆类制品 |
Legume products |
| 非发酵豆制品（例如豆浆、豆腐类、豆干类、腐竹类、熟制豆类、大豆蛋白膨化食品、大豆素肉等） |
Unfermented legume products (such as soy milk, bean curd, dried bean curd, dried bean curd sticks, cooked legumes, soy protein puffed food, soy vegetarian meat, etc.) |
| 发酵豆制品（例如腐乳类、纳豆、豆豉、豆豉制品等） |
Fermented legume products (such as fermented bean curd, fermented soy beans, tempeh, tempeh products, etc.) |
| 豆类罐头 |
Canned legumes |
| 坚果及籽类 |
Nuts and seeds |
| 生干坚果及籽类 |
Raw and dried nuts and seeds |
| 木本坚果（树果） |
Tree nuts |
| 油料（不包括谷物种子和豆类） |
Oils (not including grain seed and legumes) |
| 饮料及甜味种子（例如可可豆、咖啡豆等） |
Beverages and sweet seeds (such as cocoa beans, coffee beans, etc.) |
| 坚果及籽类制品 |
Nut and seed products |
| 熟制坚果及籽类（带壳、脱壳、包衣） |
Cooked nuts and seeds (with and without shells, coated) |
| 坚果及籽类罐头 |
Canned nuts and seeds |
| 坚果及籽类的泥（酱）(例如花生酱等) |
Nut and seed purees (sauces), including peanut butter, etc. |
| 其他坚果及籽类制品(例如腌渍的果仁等) |
Other nut and seed products (such as pickled nuts, etc.) |
| 乳及乳制品 |
Milk and milk products |
| 生乳 |
Raw milk |
| 巴氏杀菌乳 |
Pasteurized milk |
| 灭菌乳 |
Sterilized milk |
| 调制乳 |
Modified milk |
| 发酵乳 |
Fermented milk |
| 炼乳 |
Condensed milk |
| 乳粉 |
Milk powder |
| 乳清粉和乳清蛋白粉(包括非脱盐乳清粉) |
Whey powder and whey protein powder (including non-desalted whey powder) |
| 干酪 |
Cheese |
| 再制干酪 |
Processed cheese |
| 其他乳制品(包括酪蛋白) |
Other milk products (including casein) |
| 油脂及其制品 |
Oils & fats and their products |
| 植物油脂 |
Vegetable oils & fats |
| 动物油脂（例如猪油、牛油、鱼油、稀奶油、奶油、无水奶油等） |
Animal oils & fats (such as lard, beef fat, fish oil, cream, butter, anhydrous butter, etc.) |
| 油脂制品 |
Oils & fats products |
| 氢化植物油及以氢化植物油为主的产品（例如人造奶油、起酥油等） |
Hydrogenated vegetable oils and hydrogenated vegetable oil-based products (such as margarine, shortening, etc.) |
| 调和油 |
Blend oil |
| 其他油脂制品 |
Other oils & fats products |
| 调味品 |
Seasonings |
| 食用盐 |
Table salt |
| 味精 |
Monosodium glutamate |
| 食醋 |
Vinegar |
| 酱油 |
Soy sauce |
| 酿造酱 |
Brewing sauce |
| 调味料酒 |
Flavored wine |
| 香辛料类 |
Spices |
| 香辛料及粉 |
Spices and flour |
| 香辛料油 |
Spice oils |
| 香辛料酱（例如芥末酱、青芥酱等） |
Spice sauces (such as mustard, wasabi sauce, etc.) |
| 其他香辛料加工 |
Other processed spice foods |
| 水产调味品 |
Aquatic seasonings |
| 鱼类调味品（例如鱼露等） |
Fish seasonings (such as fish sauce, etc.) |
| 其他水产调味品（例如蚝油、虾油等） |
Other aquatic seasonings (such as oyster sauce, prawn sauce, etc.) |
| 复合调味料（例如固体汤料、鸡精、鸡粉、蛋黄酱、沙拉酱、调味清汁等） |
Complex seasonings (such as stock cubes, chicken essence, chicken stock powder, mayonnaise, salad dressing, gravy, etc.) |
| 其他调味品 |
Other seasonings |
| 饮料类 |
Beverages |
| 包装饮用水 |
Packaged drinking water |
| 矿泉水 |
Mineral water |
| 纯净水 |
Pure water |
| 其他包装饮用水 |
Other packaged drinking water |
| 果蔬汁类及其饮料（例如，苹果汁、苹果醋、山楂汁、山楂醋） |
Fruit and vegetable juice and their beverages (such as apple juice, apple cider vinegar, hawthom juice, hawthorn vinegar, etc.) |
| 果蔬汁（浆） |
Fruit and vegetable juice (pulp) |
| 浓缩果蔬汁（浆） |
Concentrated fruit and vegetable juice (pulp) |
| 其他果蔬汁（肉）饮料（包含发酵型产品） |
Other fruit and vegetable juice (lesh) beverages (including fermented products) |
| 蛋白饮料类 |
Protein drinks |
| 含乳饮料（例如发酵型含乳饮料、配制型含乳饮料、乳酸菌饮料等） |
Beverages containing milk (fermented beverages containing milk, formulated beverages ontaining milk, lactobacillus drinks) |
| 植物蛋白饮料 |
Plant protein drinks |
| 复合蛋白饮料 |
Compound protein beverages |
| 其他蛋白饮料 |
Other protein drinks |
| 碳酸饮料 |
Carbonated drinks |
| 茶饮料 |
Tea drinks |
| 咖啡类饮料 |
Coffee drinks |
| 植物饮料 |
Plant beverages |
| 风味饮料 |
Flavored beverages |
| 固体饮料（包括速溶咖啡、研磨咖啡(烘焙咖啡)） |
Solid beverages (including instant coffee, ground coffee (roasted offee) |
| 其他饮料 |
Other beverages |
| 酒类 |
Liquor |
| 蒸馏酒（例如白酒、白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒等） |
Distilled spirits (such as Chinese white wine, brandy, whiskey, vodka, rum, etc.) |
| 配制酒 |
Compound wine |
| 发酵酒（例如葡萄酒、黄酒、啤酒等） |
Fermented liquor (such as grape wine, millet wine, beer, etc.) |
| 特殊膳食用食品 |
Foods for special dietary uses |
| 婴幼儿配方食品 |
Formula for infants and young children |
| 婴儿配方食品 |
Infant formula |
| 较大婴儿和幼儿配方食品 |
Formula for older infants and young children |
| 特殊医学用途婴儿配方食品 |
Infant formula for special medical purposes |
| 婴幼儿辅助食品 |
Supplementary foods for infants and young children |
| 婴幼儿谷类辅助食品 |
Cereal supplementary foods for infants and young children |
| 婴幼儿罐装辅助食品 |
Canned supplementary foods for infants and young children |
| 其他特殊膳食用食品(例如辅食营养补充品、运动营养食品、孕妇及乳母营养补充食品等) |
Other food for special dietary uses (such as complementary food supplement, sports nutrition food and nutrient supplementary food for pregnant and lactating women) |
| 特殊医学用途配方食品(特殊医学用途婴儿配方食品涉及的品种除外) |
Foods for special medical uses (excluding variety involved in infant formula for special medical uses) |